HANDLUNG ERFORDERLICH: Studentische Benutzernamen werden am 01.07.2025 geändert!
English version below
---------------
Liebe Studierende,
am 01. Juli 2025 werden studentische Benutzernamen (bisher die Matrikelnummer) auf randomisierte, nicht numerische Kennungen der Form stu123456 umgestellt. Der neue Benutzername ersetzt die Matrikelnummer überall, wo Sie sich aktuell mit der Matrikelnummer einloggen (Moodle, PCs im PC-Pool, Mail).
Notieren Sie sich Ihren neuen Benutzernamen vor der Umstellung, da nach erfolgter Umstellung ein Login mit dem alten Benutzernamen nicht mehr möglich sein wird! Ihren neuen Benutzernamen (uid) können Sie eigenständig vor der Umstellung unter folgender URL abrufen:
https://idm.uni-luebeck.de/
dort Kachel Nutzerinformationen.
Nach der Umstellung können Sie Ihren neuen Benutzernamen nur noch im Servicedesk persönlich erfragen!
Die Änderung erfolgt aufgrund von Vorgaben der verschiedenen Linux-Derivate (rein numerische Benutzernamen werden nicht mehr unterstützt).
Bei den vom ITSC vollumfänglich betreuten Systemen (z. B.: Homeverzeichnisse in den Pools, vom ITSC betreute Institutssysteme) übernehmen wir die Umstellung. Alle Daten bleiben bei der Umstellung erhalten.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Support-Adresse: itsc.support(at)uni-luebeck.de
---------------
ACTION REQUIRED: Student usernames will be changed on July 1st, 2025!
Dear students,
On July 1st, 2025, student usernames (previously the matriculation number) will be changed to randomized, non-numeric identifiers of the form stu123456. The new user name will replace the matriculation number everywhere you currently log in with your matriculation number (Moodle, PCs in the PC pool, e-mail).
Make a note of your new user name before the changeover, as it will no longer be possible to log in with the old user name after the changeover! You can call up your new user name (uid) yourself before the changeover at the following URL:
https://idm.uni-luebeck.de/
there tile user information.
After the changeover, you can only ask for your new user name in person at the service desk!
The change is due to the requirements of the various Linux derivatives (purely numerical user names are no longer supported).
For systems fully managed by the ITSC (e.g. home directories in the pools, institute systems managed by the ITSC), we will carry out the changeover. All data will be retained during the changeover.
If you have any questions, please contact our support address: itsc.support(at)uni-luebeck.de
Translated with DeepL.com (free version)
Dienstag, 27.05.2025